Prevod od "tenho só" do Srpski


Kako koristiti "tenho só" u rečenicama:

Tenho só algumas perguntas, mas queria fazê-las.
Imam još par pitanja koja mu trebam postaviti.
Tenho só uma pequena dúvida, mas, basicamente, sou um otimista.
Мучи ме мала сумња, али у основи сам оптимиста.
Dolores, tenho só cinco dias para terminar o filme.
Dolores, imam 5 dana da završim ovaj film.
Eu tenho só um dardo nessa arma, portanto você tem que trazê-la para a luz.
Imam samo jednu strelicu, zato je izvedi na svetlo.
Tenho só duas peças do quebra-cabeça.
Dva komadiæa slagalice, a ne znam što znaèe.
É que não me diverti como você, tenho só uma enchaqueca e uma próstata inchada.
Pa, ja se sinoæ nisam zabavljao kao ti. Sammo mamurluk i bol u prostati.
Claro que tenho, só não sabemos quem é.
Imam ja oca, samo ne znam ko je on.
Olá, como está... eu tenho só uma pergunta rápida
Dobar dan, kako ste? Imam brzo pravno pitanje. Samo sam znatiželjan.
Tenho só um segundo, estamos seguindo a pista... e com sorte, estaremos aí para o jantar.
Imam samo sekund. Znaj da smo na tragu i uz malo sreæe kuæi smo do veèere.
O abrigo está muito bem guardado, e tenho só 12 homens sob o meu comando, isso seria suicídio.
Bunker je dobro utvrðen, a ja imam tek tuce ljudi. To bi bilo samoubistvo.
Tenho só algumas perguntas, sobre o laboratório.
Imam nekoliko pitanja u vezi laboratorije.
eu sou grata porque tenho só um irmão para desrespeitar essa celebração e à chegada dos nossos ancestrais na ilha Ennis.
Zahvalna sam što imam samo jednog brata koji ne poštuje ovaj praznik... i našim precima' koji su stigli na ostrvo Ennis.
Tenho, só não vou pagar por essa besteira.
Nemaš pare? - Nije, nego, neæu da platim za ovo sranje.
Não, tenho só um problema no couro cabeludo.
Ne, ustvari imam problem sa lobanjom.
Eles não me chamam de o "Sempre Duro" porque eu tenho só uma bala no cartucho.
Oni me ne zovu~uvek tvrd~zato sto imam samo jedan metak u sarzeru.
É, eu tenho só umas coisinhas.
Da, ali ja imam samo nekoliko stvari.
Bem, já que tenho só uma caixa vou fazer eu mesmo e desencaixotar.
Pa, s obzirom da imam jednu kutiju, mogao bih bar nju da raspakujem.
Ferramentas, eu tenho. Só não vou emprestar meu cinto.
Alata ima kod mene, ali ti ne dam svoj pojas.
Tenho só uma chance de interceptá-lo na parada.
To mi daje samo jednu šansu da mu preseèem put.
Nunca me falou o nome, tenho só o email:
Iako mi nikada nije dao svoje ime. Imam e-mail adresu.
Tenho só dois clientes hoje, então vou pegar leve.
Imala sam samo par klijenata danas pa æu malo usporiti.
E tenho só uma pergunta para o Megamente.
I imam jedno pitanje za Megauma.
Não bebo café, tenho só 14 anos!
Ne pijem kafu. Imam 14 godina.
Escute, tenho só um pouco sobrando.
Da, slušaj, ja... Ostala mi je èetvrtina.
Tenho só uma filha, por favor, peço-lhe.
Imam samo edna kerka, te molam.
Lisa, tenho só mais umas perguntas.
Lisa, imam još samo nekoliko pitanja.
Desculpe, tenho só uma hora antes da próxima reunião.
Žao mi je, imam samo jedan sat prije sljedeæeg sastanka.
Tenho só uma pergunta para você.
A imam i jedno pitanje za tebe.
Notou também como tenho só uma mão, descuidadamente, no volante?
Takoðer obrati pažnju kako nonšalantno držim samo jednu ruku na volanu.
Obrigado, Vossa Alteza, tenho só uma pergunta.
Хвала, Ваше Величанство. Имам једно питање.
Fiquei 2 anos assim... e ainda tenho só 40% de sensibilidade no corpo.
2 године овога. И још имам само 40% осећаја у мом телу.
Sei que isso é difícil, mas tenho só mais umas perguntas para você.
Znam da vam je teško, ali vam moram postaviti još par pitanja.
Tenho, mas por enquanto tenho só uma.
Imam ih, ali za sada, samo jedno.
Posição que acreditam que tenho só pela sua família, Cornelia.
Status koji misle da imam zbog vaše porodice, Kornelija.
Tenho só que acessar o celular da Tanner.
Upavo sam dobila pristup telefonu Tanerove.
Você está ciente de que tenho só uma mão boa.
Svesni ste da me samo jedna ruka dobro služi.
É claro que eu tenho, só que é diferente da sua.
Naravno da ga imam samo je drugaèiji od tvog.
Quando tenho só isso na conta prefiro morrer!
O, moj Bože. I gde je taj novac?
Tenho só um olho, mas todos os dentes originais.
Imam jedno oko, ali sve zube na broju.
Porque são 7h, tenho só um trabalho a fazer e você está dificultando muito.
Зато што је седам сати ујутру. Морам један посао да обавим, а ти га отежаваш.
Fica um pouquinho mais difícil quando eu tenho só um pé no chão e quando não uso minhas mãos.
Ово постаје мало теже када сам само једном ногом на земљи и када не користим своје руке.
0.82228493690491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?